1 00:00:07,670 --> 00:00:09,040 ...Iruka 2 00:00:09,040 --> 00:00:11,290 Ce e, Hokage-sama? 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,080 Știu cum te simți 4 00:00:17,170 --> 00:00:20,580 ...Ai crescut la fel ca el Fără a cunoaște dragostea părintească 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,960 Ce? Cine crezi că va fi la ora asta? 6 00:00:26,460 --> 00:00:27,790 !Mizuki-sensei 7 00:00:28,040 --> 00:00:29,000 Ce este acolo? 8 00:00:29,000 --> 00:00:30,630 Vă rugăm să veniți la biroul lui Hokage-sama! 9 00:00:30,960 --> 00:00:34,580 Se pare că Naruto a făcut o farsă și a furat sulul sacru 10 00:00:34,670 --> 00:00:35,500 ce?! 11 00:00:36,290 --> 00:00:39,330 Trecuse mai bine de jumătate de zi de când sulul fusese furat 12 00:00:39,460 --> 00:00:41,670 Găsește-l imediat pe Naruto! 13 00:00:43,130 --> 00:00:44,000 !Naruto 14 00:00:44,080 --> 00:00:46,670 Grăbește-te! Dă-mi sulul acum 15 00:00:47,210 --> 00:00:49,250 Mizuki este după pergament 16 00:01:01,040 --> 00:01:03,210 De ce...Naruto? 17 00:01:04,380 --> 00:01:07,130 De unde ai știut că nu sunt Iruka? 18 00:01:11,210 --> 00:01:12,830 ...Eu sunt Iruka 19 00:01:14,250 --> 00:01:18,080 Este un student remarcabil și recunosc 20 00:01:18,580 --> 00:01:20,380 Este persistent și sincer 21 00:01:20,460 --> 00:01:24,540 Dar este neîndemânatic și nimeni nu îl acceptă 22 00:01:25,130 --> 00:01:28,170 El știe ce înseamnă suferința umană 23 00:01:28,790 --> 00:01:31,130 Vulpea nu mai este un monstru 24 00:01:31,210 --> 00:01:34,130 !—Într-adevăr, pentru Konoha, așa este 25 00:01:36,750 --> 00:01:37,500 A fost un vis? 26 00:01:39,170 --> 00:01:42,880 Mesajul 27 00:03:16,600 --> 00:03:19,060 Al treilea Hokage 28 00:03:16,600 --> 00:03:19,060 Iruka-sensei, care este povestea? 29 00:03:19,060 --> 00:03:23,220 Îți amintești când ai mai înregistrat un videoclip pentru mine? 30 00:03:23,810 --> 00:03:25,180 ...da 31 00:03:25,270 --> 00:03:27,930 Mesajul ăla plictisitor fără stil sau pumn? - ...Naruto, Hinata- 32 00:03:28,020 --> 00:03:28,970 Felicitări pentru căsnicia ta 33 00:03:29,140 --> 00:03:33,060 Hai, nu spune asta Îl poți folosi? 34 00:03:33,140 --> 00:03:36,310 Dar ai spus că vrei să-l reînregistrezi 35 00:03:36,390 --> 00:03:38,850 Așa că te-am așteptat în tot acest timp! 36 00:03:39,060 --> 00:03:40,390 Îmi pare rău pentru asta 37 00:03:40,850 --> 00:03:42,930 Dar cu cât mă gândeam mai mult la asta 38 00:03:43,020 --> 00:03:45,770 Cu cât eram mai puțin sigur ce să-i spun lui Naruto 39 00:03:45,970 --> 00:03:48,140 Dar ai așteptat prea mult 40 00:03:48,220 --> 00:03:50,100 Deci trebuie să vă hotărâți 41 00:03:50,180 --> 00:03:51,890 Și să-i trimit un mesaj minunat din inimă, bine? 42 00:03:51,970 --> 00:03:54,060 Tu ești singurul care a rămas! 43 00:03:54,470 --> 00:03:57,270 Îmi cer scuze. Te voi invita la un castron de ramen data viitoare 44 00:03:57,350 --> 00:03:58,470 Așa că vă rog să mă scuzați! 45 00:03:58,770 --> 00:03:59,600 Bine? 46 00:03:59,810 --> 00:04:02,390 Tsukune, Sansho, Mibuna! 47 00:04:02,520 --> 00:04:04,890 Ai manipulat statuia Third Hokage Din nou, nu? 48 00:04:09,060 --> 00:04:12,020 Academia Ninja 49 00:04:10,470 --> 00:04:12,020 ...Nu pot să cred că este nunta lui Naruto 50 00:04:12,100 --> 00:04:14,100 Săptămâna viitoare 51 00:04:14,350 --> 00:04:17,810 Veți pregăti o scrisoare formală de felicitare? 52 00:04:18,100 --> 00:04:23,600 Nu... cred că Hokage-sama se va ocupa de asta 53 00:04:28,970 --> 00:04:30,430 !Iruka-sensei 54 00:04:32,100 --> 00:04:33,430 !—Tu ești Ichiraku 55 00:04:33,680 --> 00:04:34,930 E ceva în neregulă? 56 00:04:35,020 --> 00:04:37,020 Nu ne-a vizitat deloc recent 57 00:04:37,180 --> 00:04:43,220 Dar am vrut să amân asta până mă hotărăsc Ce voi spune cu scrisoarea mi-a cerut Konohamaru să fac 58 00:04:43,720 --> 00:04:45,890 Trebuie să exersez autocontrolul 59 00:04:45,890 --> 00:04:49,100 Deci... ai terminat mesajul? 60 00:04:49,220 --> 00:04:51,720 ... într-adevăr 61 00:04:52,720 --> 00:04:54,930 Te voi vizita din nou în curând 62 00:04:55,140 --> 00:04:57,430 Te rog, salută-l pe tatăl tău 63 00:05:03,680 --> 00:05:06,060 ce?! E ușor 64 00:05:06,140 --> 00:05:08,100 Deci poți să sari chiar aici?! 65 00:05:10,470 --> 00:05:11,680 Mă doare! 66 00:05:11,770 --> 00:05:12,640 Așa cum mă așteptam 67 00:05:12,720 --> 00:05:13,600 Taci! 68 00:05:13,680 --> 00:05:15,180 Totuși, nu voi pierde provocarea sărituri cu gard! 69 00:05:15,310 --> 00:05:17,310 Toate acestea sunt datorită ție 70 00:05:17,890 --> 00:05:22,720 M-a recunoscut atunci 71 00:05:22,850 --> 00:05:24,470 A fost prima mea oară 72 00:05:25,600 --> 00:05:28,810 Asta m-a condus acolo unde sunt astăzi 73 00:05:30,060 --> 00:05:31,560 Am putut să mă schimb 74 00:05:32,930 --> 00:05:37,100 Naruto și-a exprimat sentimentele deschis 75 00:05:37,930 --> 00:05:40,770 Ce ar trebui să fac? 76 00:05:54,060 --> 00:05:54,890 ... La naiba 77 00:05:54,970 --> 00:05:57,600 Nu ar trebui să fac ceea ce nu sunt cu adevărat obișnuit! 78 00:06:03,100 --> 00:06:03,770 Da? 79 00:06:10,520 --> 00:06:11,600 !Naruto 80 00:06:12,520 --> 00:06:14,890 ...Bună, Iruka-sensei 81 00:06:15,020 --> 00:06:16,970 Ce sa întâmplat? 82 00:06:17,850 --> 00:06:20,560 ...nimic. Ce s-a întâmplat? 83 00:06:20,810 --> 00:06:24,600 M-am gândit la tine 84 00:06:24,680 --> 00:06:26,680 Și am venit să văd dacă sunt în viață! 85 00:06:26,770 --> 00:06:28,180 Ce vrei să spui? 86 00:06:28,310 --> 00:06:31,060 Mă căsătoresc, știi 87 00:06:31,060 --> 00:06:32,680 Și încă ești singur, etc 88 00:06:32,770 --> 00:06:34,310 Așa că eram îngrijorat că sunt singur 89 00:06:34,390 --> 00:06:35,970 Voi intra! 90 00:06:36,060 --> 00:06:37,890 ...Stai! Sunt în toi 91 00:06:39,430 --> 00:06:40,930 Ce sa întâmplat? 92 00:06:41,020 --> 00:06:42,930 Doar câteva lucruri 93 00:06:43,140 --> 00:06:45,640 Dar ce zici de tine? Ce se întâmplă? 94 00:06:45,770 --> 00:06:47,390 ...bun 95 00:06:47,810 --> 00:06:49,770 Așa este! A-Ramen 96 00:06:49,850 --> 00:06:51,430 Vrei să mergi să iei niște ramen? 97 00:06:51,600 --> 00:06:52,720 Ramen? 98 00:06:53,220 --> 00:06:56,100 De fapt, pregătesc cina chiar acum 99 00:06:56,180 --> 00:06:58,100 Aceasta explică locul crimei aici 100 00:06:58,180 --> 00:06:59,680 ...A-Da 101 00:06:59,930 --> 00:07:03,390 Chiar ar trebui să te grăbești cu căsătoria, Iruka-sensei! 102 00:07:03,470 --> 00:07:04,470 Taci! 103 00:07:04,560 --> 00:07:05,310 Şi tu? 104 00:07:05,390 --> 00:07:07,720 Ești sigur că ar trebui să o ignori acum pe Hinata? 105 00:07:07,810 --> 00:07:09,430 "Ignora"? 106 00:07:09,600 --> 00:07:12,430 Încă nu suntem căsătoriți, așa că nu vă faceți griji 107 00:07:12,930 --> 00:07:14,390 nu imi fac griji? 108 00:07:14,970 --> 00:07:17,180 Zilele mele de celibat sunt numărate! 109 00:07:17,270 --> 00:07:18,970 -Mă voi distra cu tot ce am 110 00:07:19,060 --> 00:07:20,430 prostule! 111 00:07:21,970 --> 00:07:28,310 Ai idee cât de mult Hinata... Te chinui să te pregătești pentru nunta ta?! 112 00:07:28,520 --> 00:07:30,640 Ce sa întâmplat, Iruka-sensei? 113 00:07:31,470 --> 00:07:35,850 Se pare că nu am reușit să te învăț prea multe !lucruri despre cum să fii om 114 00:07:36,140 --> 00:07:37,890 Îmi asum întreaga responsabilitate! 115 00:07:39,850 --> 00:07:40,350 Vino cu mine! 116 00:07:40,970 --> 00:07:42,180 Te voi aduce înapoi în fire! 117 00:07:44,060 --> 00:07:45,970 Unde mergem, Iruka-sensei?! 118 00:07:46,060 --> 00:07:47,560 Pentru Hinata! 119 00:07:47,930 --> 00:07:52,930 Îmi voi cere scuze față de ea pentru că te-am crescut să fii un om nesăbuit 120 00:07:53,060 --> 00:07:54,390 Vă rog opriți-vă! 121 00:07:55,060 --> 00:07:58,220 Dacă Hinata este cu noi, nu voi putea Să vorbesc despre ceea ce am vrut să vă vorbesc 122 00:07:59,060 --> 00:08:00,850 Vrei să vorbim? 123 00:08:00,890 --> 00:08:04,390 De aceea m-am gândit să luăm niște ramen 124 00:08:04,470 --> 00:08:08,270 ...și poți bea un pahar sau două 125 00:08:08,350 --> 00:08:11,270 Putem avea o conversație interesantă 126 00:08:11,350 --> 00:08:12,560 Și ne bucurăm de timpul nostru 127 00:08:12,640 --> 00:08:13,680 Ajunge 128 00:08:17,350 --> 00:08:19,560 Cred că nu ar fi trebuit să mă gândesc atât de mult 129 00:08:19,640 --> 00:08:24,060 Ce să spun și cum să te felicit? 130 00:08:31,720 --> 00:08:33,180 ...Am o cerere 131 00:08:35,390 --> 00:08:36,430 Cerere? 132 00:08:41,930 --> 00:08:46,180 Vei veni la nuntă ca tatăl meu? 133 00:08:49,560 --> 00:08:50,560 Naruto...? 134 00:08:51,180 --> 00:08:54,720 Despre asta ai vrut să vorbești? 135 00:09:14,770 --> 00:09:16,470 Lasă-mi asta! 136 00:09:18,470 --> 00:09:20,020 !Iruka-sensei 137 00:09:23,180 --> 00:09:24,140 Multumesc 138 00:09:25,020 --> 00:09:27,560 Ce spui, Naruto? 139 00:09:27,890 --> 00:09:30,270 Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumească! 140 00:09:31,770 --> 00:09:33,560 Opreste-te 141 00:09:33,770 --> 00:09:35,680 Ne vedem mai târziu, Iruka-sensei! 142 00:09:36,930 --> 00:09:38,020 Da! 143 00:09:49,100 --> 00:09:50,600 Ichiraku 144 00:09:52,060 --> 00:09:53,220 ...Bună seara 145 00:09:53,770 --> 00:09:54,890 Bună ziua! 146 00:09:54,890 --> 00:09:56,930 Buna ziua-! Ce se întâmplă? - 147 00:09:57,560 --> 00:09:59,720 Există ceva de care ești îngrijorat din nou? 148 00:10:00,060 --> 00:10:01,350 ...Nu 149 00:10:01,810 --> 00:10:05,600 Dar mă gândesc cât de fericit sunt că am ales această meserie 150 00:10:06,060 --> 00:10:07,020 înțeleg 151 00:10:07,140 --> 00:10:09,060 Deci, ce vei comanda azi? 152 00:10:09,060 --> 00:10:13,930 Un castron mare de ramen cu miso și char siu Cu un topping de tort cu pește Naruto 153 00:10:14,220 --> 00:10:16,770 Un castron mare de ramen cu miso si char siu! 154 00:10:16,850 --> 00:10:18,770 Ei bine, vine un castron mare de miso ramen și char siu! 155 00:10:31,060 --> 00:10:31,890 !Hinata! 156 00:10:33,430 --> 00:10:34,770 Iruka-sensei? 157 00:10:34,930 --> 00:10:37,060 Cum merg pregătirile? 158 00:10:37,220 --> 00:10:38,100 Aproape terminat 159 00:10:38,180 --> 00:10:40,020 Acum, trebuie doar să așteptăm acea zi importantă 160 00:10:40,020 --> 00:10:41,930 Asta e bine 161 00:10:42,680 --> 00:10:44,970 ... Oricum, sunt Trebuie să-ți spun ceva 162 00:10:45,520 --> 00:10:48,020 ...E vorba de nuntă 163 00:10:48,060 --> 00:10:51,890 Îl vei aduce ca tată al lui Naruto, nu? 164 00:10:52,430 --> 00:10:54,430 Știați? 165 00:10:54,890 --> 00:10:56,220 Da, bineînțeles că știai! 166 00:10:57,430 --> 00:11:00,470 Se părea că acest lucru a fost în mintea lui Naruto de mult timp 167 00:11:01,020 --> 00:11:04,810 Cu siguranță ești profesorul lui Naruto, Iruka-sensei 168 00:11:05,100 --> 00:11:09,220 Dar nu a vrut să ia în considerare relația ta pur și simplu pentru ceea ce era Relația „profesor-student” sau „mentor”. 169 00:11:11,430 --> 00:11:16,310 Dar simt că nu ar trebui să fie Din perspectiva unui profesor la studentul său 170 00:11:17,720 --> 00:11:20,890 Naruto se gândea la același lucru pe care îl gândeam și eu 171 00:11:22,100 --> 00:11:26,680 Prin urmare, răspunsul lui a fost să mă ceară să vin ca tată 172 00:11:27,310 --> 00:11:28,140 Da 173 00:11:28,890 --> 00:11:32,770 Așa că te rog să-l susții în continuare, părinte! 174 00:11:36,310 --> 00:11:37,640 ...A-Da 175 00:11:38,180 --> 00:11:42,100 E cam jenant pentru tine să-mi ceri asta atât de formal 176 00:11:45,890 --> 00:11:47,350 ...deci oricum 177 00:11:49,930 --> 00:11:51,350 Ce este asta? 178 00:11:52,100 --> 00:11:54,930 Nu este mult, dar sper să-l poți furniza Inclus în taxele de ceremonie 179 00:11:54,930 --> 00:11:56,020 ce?! 180 00:11:56,020 --> 00:11:59,180 Naruto mi-a cerut să iau locul tatălui său 181 00:11:59,350 --> 00:12:01,390 Ar trebui să fac cel puțin atât 182 00:12:01,720 --> 00:12:03,970 Vă rog să nu vă faceți griji! 183 00:12:04,310 --> 00:12:05,270 Vă rog! 184 00:12:05,640 --> 00:12:06,890 E-ca asta atunci? 185 00:12:07,770 --> 00:12:10,810 Cred că ar trebui să accept răspunsul tău 186 00:12:10,890 --> 00:12:12,270 Și aștept ziua importantă 187 00:12:13,020 --> 00:12:16,060 ...Aș fi vrut totuși să fi făcut ceva patern 188 00:12:18,020 --> 00:12:19,310 W-Ce e așa amuzant? 189 00:12:21,180 --> 00:12:23,970 Cu această expresie arăți exact ca tatăl meu 190 00:12:24,890 --> 00:12:27,470 Te porți deja ca tatăl mirelui 191 00:12:27,640 --> 00:12:28,890 A-Asa crezi? 192 00:12:35,350 --> 00:12:37,140 ...2...3 193 00:12:37,970 --> 00:12:38,850 ...1 194 00:12:39,310 --> 00:12:40,390 Începeți! 195 00:12:42,390 --> 00:12:44,060 ...Naruto, Hinata 196 00:12:42,390 --> 00:12:45,850 Academia Ninja 197 00:12:44,060 --> 00:12:45,850 Felicitări pentru nunta ta! 198 00:12:45,970 --> 00:12:47,100 !Naruto 199 00:12:51,810 --> 00:12:53,720 Ce sa întâmplat, Iruka-sensei? 200 00:12:53,890 --> 00:12:55,890 I-a fost dor să vorbească cu tine din nou? 201 00:12:55,970 --> 00:12:57,560 Scuze, scuze 202 00:12:57,770 --> 00:12:59,390 Voi face bine de data asta! 203 00:12:59,430 --> 00:13:02,140 Deci pot să o iau de la capăt doar o dată? 204 00:13:07,600 --> 00:13:09,140 O zi excelentă de sărbătorit 205 00:13:09,810 --> 00:13:11,180 ...Naruto, Hinata 206 00:13:11,310 --> 00:13:12,890 Felicitări pentru nunta ta! 207 00:13:12,890 --> 00:13:16,220 Sper că casa ta este la fel de strălucitoare ca lumina dimineții 208 00:13:16,310 --> 00:13:17,350 Vă doresc amândoi fericire veșnică! 209 00:13:17,430 --> 00:13:18,930 Nunta fericita! 210 00:13:19,020 --> 00:13:19,890 Felicitări! 211 00:13:19,890 --> 00:13:20,930 Fă tot posibilul! 212 00:13:21,020 --> 00:13:23,270 Nu mâncați în exces mâncare delicioasă gătită acasă! 213 00:13:23,470 --> 00:13:24,220 Felicitări 214 00:13:24,430 --> 00:13:25,470 Felicitări! 215 00:13:25,560 --> 00:13:29,220 Felicitări pentru nunta ta! 216 00:13:25,560 --> 00:13:29,220 !Naruto-san! Hinata-san! Felicitări 217 00:13:32,430 --> 00:13:34,640 Felicitări pentru nunta ta! 218 00:13:34,720 --> 00:13:37,220 Treci din când în când pentru miso ramen și char siu, bine? 219 00:13:37,600 --> 00:13:38,890 Felicitări pentru amândoi 220 00:13:38,970 --> 00:13:40,020 Felicitări! 221 00:13:40,270 --> 00:13:43,430 Felicitări pentru nunta ta! Mascota neoficială a Satului hârtiei vă felicită pe amândoi! 222 00:13:40,270 --> 00:13:43,430 ...Naruto-kun, Hinata-san S-au întâmplat multe lucruri 223 00:13:43,430 --> 00:13:44,640 Dar te felicit pentru nunta ta 224 00:13:44,850 --> 00:13:46,970 Frate Naruto, ai făcut-o! 225 00:13:46,970 --> 00:13:48,680 Voi face si eu tot ce pot! 226 00:13:49,060 --> 00:13:51,350 Uzumaki Naruto, felicitări pentru nunta ta 227 00:13:51,810 --> 00:13:53,640 Dragă Naruto, fă tot posibilul 228 00:13:53,640 --> 00:13:54,270 Da! 229 00:13:55,930 --> 00:13:57,220 Foc 230 00:13:59,100 --> 00:14:01,930 ...Naruto, Hinata Felicitări pentru nunta ta! 231 00:14:02,470 --> 00:14:05,810 Ajutați-vă reciproc și bucurați-vă de fericirea pe termen lung! 232 00:14:07,470 --> 00:14:12,600 Academia Ninja 233 00:14:09,930 --> 00:14:12,600 !Naruto! Hinata! Felicitări pentru nunta ta 234 00:14:13,220 --> 00:14:17,020 Hinata, Naruto este distrat și nesăbuit 235 00:14:17,020 --> 00:14:18,970 Va avea nevoie de sprijinul tău 236 00:14:19,020 --> 00:14:21,770 Vă rog să aveți grijă de el! 237 00:14:23,020 --> 00:14:25,720 ...Naruto, o să-ți spun doar asta 238 00:14:25,810 --> 00:14:27,930 Mai bine ai face-o fericită pe Hinata! 239 00:14:30,890 --> 00:14:34,720 Bine! Asta a fost excelent 240 00:14:37,100 --> 00:14:38,390 ... Doamne 241 00:14:38,560 --> 00:14:40,520 A funcționat! 242 00:14:46,020 --> 00:14:50,570 Nunta Uzumaki-hyuga 243 00:14:53,400 --> 00:14:56,020 Puteți amenaja biroul de recepție? 244 00:14:56,020 --> 00:14:57,070 !Kakashi-sama! 245 00:14:57,980 --> 00:15:00,770 După cum am spus, nu mai spune Sama 246 00:15:01,020 --> 00:15:03,270 Kage a sosit 247 00:15:03,360 --> 00:15:05,020 ce?! Atât de repede? 248 00:15:05,520 --> 00:15:06,900 Ar trebui să-i însoțesc? 249 00:15:06,940 --> 00:15:09,110 Da, este nepoliticos să-i faci să aștepte 250 00:15:11,020 --> 00:15:12,980 Bună, Hashem Kazekage! 251 00:15:12,980 --> 00:15:17,020 ...Noi suntem fulgerul Aici pentru felicitări de nuntă 252 00:15:17,110 --> 00:15:19,400 ...Deci să lăsăm trecutul în urmă Și hai să fim prieteni 253 00:15:19,480 --> 00:15:20,770 Sigur! 254 00:15:21,070 --> 00:15:23,270 Nu mai am chef să lupt ca oamenii obraznici 255 00:15:23,900 --> 00:15:26,690 Apropo, s-au uitat la cadoul meu și au rămas uimiți 256 00:15:26,770 --> 00:15:28,480 Chiar și tinerii căsătoriți vor fi fericiți 257 00:15:28,570 --> 00:15:29,480 Ajunge! 258 00:15:31,480 --> 00:15:33,980 Recepția este acum deschisă 259 00:15:33,980 --> 00:15:36,610 Unde s-a dus Temari? - Vă rugăm să semnați pentru a vă confirma prezența. 260 00:15:36,690 --> 00:15:38,110 Nu am mai văzut-o de când am venit 261 00:15:38,190 --> 00:15:39,820 Ebisu 262 00:15:40,980 --> 00:15:44,070 Cât le vei da, Ebisu-sensei? 263 00:15:44,480 --> 00:15:46,520 Este o etichetă acceptabilă pentru adulții care lucrează ca noi 264 00:15:46,610 --> 00:15:48,070 ...a prezenta 265 00:15:48,940 --> 00:15:50,650 Este în regulă să oferi această sumă mică? 266 00:15:50,730 --> 00:15:52,770 Am pus cinci hârtii în plic 267 00:15:52,860 --> 00:15:53,820 ce?! 268 00:15:53,900 --> 00:15:55,820 Ai spus cinci? 269 00:15:56,110 --> 00:15:58,940 Mi-ar afecta reputația de profesor 270 00:15:58,940 --> 00:16:00,900 Adică un cadou de nuntă? 271 00:16:00,980 --> 00:16:02,400 ...Le vom da pe amândouă 272 00:16:02,480 --> 00:16:03,860 Topping gratuit de tort cu pește Naruto 273 00:16:02,480 --> 00:16:03,860 Asta! 274 00:16:04,320 --> 00:16:05,940 Nu acesta, tată! 275 00:16:06,020 --> 00:16:08,860 Ce? Deci... acesta 276 00:16:09,020 --> 00:16:10,520 Serios? 277 00:16:11,070 --> 00:16:12,360 Ascultă acum, Lee! 278 00:16:12,440 --> 00:16:15,150 Când onorăm oamenii, trebuie să ne ascuțim mintea și spiritul 279 00:16:15,360 --> 00:16:17,110 Asta e nunta! 280 00:16:17,190 --> 00:16:20,520 Vrei să spui că nu ar trebui să ne oprim din antrenament nici măcar pentru concert! 281 00:16:20,610 --> 00:16:21,980 Desigur! 282 00:16:21,980 --> 00:16:24,520 Uite, oamenii se uită la tine ca și cum ai fi ciudat, așa că te rog să te oprești? 283 00:16:24,610 --> 00:16:27,150 Vom începe prin a manipula greutățile! Să mergem! 284 00:16:27,270 --> 00:16:28,770 Da, Gai-sensei! 285 00:16:32,940 --> 00:16:35,570 Ce zi! Ce zi fericită 286 00:16:35,650 --> 00:16:36,980 Acest antrenament în special aduce fericire! 287 00:16:37,070 --> 00:16:39,110 Amândoi aveți prea multă fericire în minte 288 00:16:42,150 --> 00:16:44,440 Deci? Ai adus vin cu miere? 289 00:16:44,650 --> 00:16:45,690 Sigur! 290 00:16:46,110 --> 00:16:50,190 Îi vom spune lui Naruto despre istoria clanului Senju 291 00:16:50,940 --> 00:16:53,860 Ai destulă istorie pentru a spune asta? 292 00:16:53,940 --> 00:16:55,940 ... Ei bine, da 293 00:16:56,150 --> 00:16:58,520 De ce nu mi-o spui mai întâi? 294 00:16:58,610 --> 00:17:00,270 ...acela 295 00:17:00,360 --> 00:17:01,520 Mergi mai repede! 296 00:17:01,860 --> 00:17:02,940 Fugi! 297 00:17:03,020 --> 00:17:04,360 Mirai, ce faci? 298 00:17:04,610 --> 00:17:06,020 Eu joc călărie! 299 00:17:06,570 --> 00:17:07,940 Akamaru este un câine 300 00:17:08,150 --> 00:17:10,730 Nu poți să călărești un câine și să îl consideri un joc de călărie 301 00:17:11,020 --> 00:17:12,730 Deci, călărește câinele! 302 00:17:13,070 --> 00:17:17,230 .Deja călărești un câine Dar Akamaru părea puțin obosit 303 00:17:17,820 --> 00:17:19,610 Așa că mai bine scapi de ea 304 00:17:19,770 --> 00:17:20,360 ...pentru că 305 00:17:20,440 --> 00:17:22,400 !nu! Vreau să-l călăresc mai mult 306 00:17:22,520 --> 00:17:24,070 Presupun că nu am de ales 307 00:17:25,980 --> 00:17:28,110 Deci hai să jucăm un joc de călărie pe spatele lui Shino 308 00:17:28,610 --> 00:17:31,610 Shino a fost întotdeauna bun cu copiii? - !mai sus! sus - 309 00:17:31,690 --> 00:17:35,730 Se pare că se gândește că ar putea fi potrivit pentru predare 310 00:17:37,980 --> 00:17:40,020 De ce zâmbești? 311 00:17:40,110 --> 00:17:42,110 Cine a spus că zâmbesc? 312 00:17:42,150 --> 00:17:43,730 ...Nu contează 313 00:17:43,820 --> 00:17:48,980 Bărbații merg la nunți pentru a se întâlni Cu domnisoarele de onoare, nu? 314 00:17:49,070 --> 00:17:50,230 Acest lucru nu este adevărat 315 00:17:50,360 --> 00:17:52,900 Ce supărare! Să mergem acolo 316 00:17:52,980 --> 00:17:53,980 Așteaptă! 317 00:17:55,070 --> 00:17:56,820 !Bomboane! 318 00:17:57,150 --> 00:17:59,150 Cu siguranță va fi dulce 319 00:18:00,020 --> 00:18:02,860 Cât timp au început să se întâlnească? 320 00:18:03,400 --> 00:18:04,690 Despre cine vorbesti? 321 00:18:04,940 --> 00:18:06,320 ...Shikamaru și Temari 322 00:18:06,860 --> 00:18:09,150 Știai că sunt așa? 323 00:18:10,270 --> 00:18:14,650 Oricum, probabil toată lumea se gândește La fel si despre noi 324 00:18:34,110 --> 00:18:35,650 Felicitări 325 00:18:38,070 --> 00:18:38,980 ...Sasuke 326 00:18:58,610 --> 00:19:00,360 Ce sa întâmplat, Iruka-sensei? 327 00:19:00,480 --> 00:19:02,730 Mai este ceva care te îngrijorează? 328 00:19:03,150 --> 00:19:04,020 ...da 329 00:19:04,650 --> 00:19:05,900 Va fi bine 330 00:19:05,980 --> 00:19:08,020 Mulțumesc, Iruka-sensei 331 00:19:08,110 --> 00:19:10,690 Avem destui shinobi de gardă 332 00:19:10,770 --> 00:19:13,400 Nu, totul se datorează ție, Kakashi 333 00:19:13,820 --> 00:19:16,150 Nu, n-am făcut nimic 334 00:19:16,980 --> 00:19:18,980 Dar am ajutat puțin 335 00:19:19,610 --> 00:19:22,650 Toate acestea se datorează legăturilor create de Naruto 336 00:19:23,150 --> 00:19:26,610 Naruto este aici, de aceea toată lumea este aici astăzi 337 00:19:28,230 --> 00:19:31,570 Sunt sigur că o va face pe plac lui Hinata 338 00:19:32,650 --> 00:19:34,320 Mai ești îngrijorat? 339 00:19:34,940 --> 00:19:36,150 ...da 340 00:19:36,770 --> 00:19:40,020 Am uitat să-mi pregătesc ultima scrisoare 341 00:19:49,730 --> 00:19:53,690 ...Fratele meu Neji mă voi căsători 342 00:20:11,940 --> 00:20:13,900 Sora mea! E timpul 343 00:20:14,860 --> 00:20:15,980 Bine! 344 00:20:16,440 --> 00:20:17,820 Uimitor! 345 00:20:17,900 --> 00:20:19,940 Arăți atât de frumos, sora mea! 346 00:20:20,190 --> 00:20:21,690 Nu-i așa, tată? 347 00:20:49,230 --> 00:20:51,070 Bine, mergem? 348 00:21:05,630 --> 00:21:08,830 Felicitări pentru căsătorie! 349 00:22:31,140 --> 00:22:38,770 Vă mulțumim pentru tot sprijinul dumneavoastră! 350 00:22:39,520 --> 00:22:40,770 De la Naruto la Boruto! 351 00:22:41,770 --> 00:22:45,680 O nouă poveste cu fiul lui Naruto, Boruto, începe în sfârșit! 352 00:22:47,100 --> 00:22:49,430 Boruto: Naruto Next Generation 353 00:22:49,520 --> 00:22:52,640 Începând cu 5 aprilie miercuri la 17:55 354 00:23:03,810 --> 00:23:16,350 Vă mulțumim pentru tot sprijinul dumneavoastră!